Insektenkrimi für die ganze Familie von Paul Shipton deutsch von Andreas Steinhöfel

Nie wieder wird der Anblick eines Gartens Ihnen friedvoll und harmlos erscheinen – denn nach diesem Stück wissen Sie: unter dem Blätterdach lauert das Verbrechen! Nichts anderes als die Rettung der (Garten)Welt steht auf dem Spiel – ein würdiger Auftrag für den besten Privatdetektiv im grünen Revier: Muldoon, die „Wanze“. Ein paar durchgeknallte Einzelgängerameisen, eine Stubenfliege auf Zucker, Clarissa mit der goldenen Stimme und das fieseste Komplott, das sich Insektenhirne überhaupt ausdenken können machen diese herrlich abstruse Geschichte zur Krönung jedes Familiennachmittags. Also Füße hoch und vorsichtig auftreten! Die Hauptdarsteller krabbeln auf die Bühne!

Pressestimme:

(Stendaler Volksstimme, 16.11.2009)
" ‘Die Wanze’ ist für nur einen Schauspieler geschrieben. Ganz allein muss dieser sich durch die gesamte Insektenwelt des Vorstadtgartens spielen. (…) Sören Ergang 90 Minuten in Aktion auf der Bühne. Und er spielt sie alle: Muldoon natürlich, aber auch die halbstarken Kakerlaken, den hartgesottenen Kneipenwirt Dixie, die diensteifrigen Ameisensoldaten, die flotte Motte und…und…und. (…) So wird Ergang mit Kittelschürze und Strickzeug zur betulichen Königin der Ameisen, einen Trenchcoat weiter ist er der knallharte Ameisenkommandant Krag. (…) Veränderung in der Stimme und Mimik, eine völlig andere Körperhaltung – und er wird zur Stubenfliege auf Zuckerentzug oder zur vamphaften Wespenkönigin. Sören Ergang zieht alle Register und ist beeindruckend wandlungsfähig. So gab es (…) tosenden Applaus für ‘Die Wanze’, aber vor allen Dingen für einen grandiosen Ergang."