Barbara Weiss studierte von 2010 bis 2014 Musical an der Hochschule für Musik und Theater »Felix Mendelssohn Bartholdy« und schloss mit dem Bachelor ab.
Von 2014 bis 2016 war sie festes Ensemblemitglied am Landestheater Schwaben Memmingen. Als freie Schauspielerin war sie sowohl am Theater engagiert, z. B. Am Deutschen Theater München, dem Theater der jungen Welt Leipzig, der Wannseebühne Walenstadt und den Cammerspielen Leipzig, wie auch im Kabarett academixer Leipzig.
Auch spielte sie in Film- und Fernsehproduktionen, u.a. in Die Rosenheim Cops, Tierärztin Dr. Mertens, Soko Leipzig, Watzmann ermittelt, Bilder (m)einer Mutter und auch in dem Kinofilmen Hundslinger Hochzeit.
Barbara Weiss ist seit der Spielzeit 2025/26 festes Ensemblemitglied am Theater der Altmark.
In der Spielzeit 2025/26 wird sie zu sehen sein in:
AUS DEM NICHTS
DER KLEINE PRINZ
DISKO
MONTY PYTHON’S SPAMALOT
RICHARD O’BRIEN’S THE ROCKY HORROR SHOW (WA)
